आपका ब्राउज़र जावास्क्रिप्ट का समर्थन नहीं करता है! पिछले अनुवाद | फ़र्स्ट लेडी ऑफ़ वर्जिनिया - सुज़ैन एस यंगकिन नेविगेशन स्किप करें

सिस्टरहुड स्पॉटलाइट

(स्पेनिश में)

2022 सिस्टरहुड-मिरियम मियारेस
मिरियम मियारेस

इस हिस्पैनिक और लातीनी विरासत माह में, मिरियम मियारेस, वर्जीनिया के अटॉर्नी जनरल जेसन मियारेस की मां, संयुक्त राज्य अमेरिका में अपने परिवार के जीवन के बारे में बताती हैं। 1965 में क्यूबा से संयुक्त राज्य अमेरिका आने के बाद, मिरियम मियारेस 1987 में अपने परिवार के साथ वर्जिनिया बीच रहने लगीं। इस सिस्टरहुड स्पॉटलाइट में, मिरियम मियारेस हमें आज़ादी और लोकतंत्र के प्रति अपने जुनून के बारे में बताती हैं और बताती हैं कि उनके बेटे को वर्जीनिया का अटॉर्नी जनरल बनते देखना कैसा रहा।


हमें बताएं कि आपको अमेरिका क्यों लाया गया?

मैं 1965 में उस समाजवादी शासन से भागकर अमेरिका आया था, जिसने मेरे गृह देश क्यूबा को पीछे छोड़ दिया था। जो भी शासन की नीतियों और विचारधारा से सहमत नहीं था, उनके प्रति अत्याचार और उत्पीड़न असहनीय हो गया। संयुक्त राज्य अमेरिका आशा की किरण था, एक ऐसा देश जहाँ हर कोई कड़ी मेहनत और दृढ़ संकल्प के साथ अपने लक्ष्यों को हासिल करने का सपना देख सकता था।

आप वर्जिनिया कब आए?

मैं 1987 में अपने परिवार के साथ वर्जिनिया आया था। मेरे जुड़वाँ बच्चे (जेसन और ब्रायन) 6वीं कक्षा में थे, और मेरा सबसे बड़ा बेटा, स्टीवन, हाई स्कूल में सोफोमोर था।

हमें वर्जिनिया बीच के जीवन के बारे में बताइए।

जब मैं पहली बार वर्जिनिया बीच पर आया, तो मुझे घर जैसा महसूस हुआ। मुझे बीच हमेशा से पसंद था, और वर्जिनिया बीच में रहने से पहले मैं ग्रीन्सबोरो, नॉर्थ कैरोलिना और टेनेसी में रहता था, इसलिए फिर से समुद्र के पास रहना बहुत अच्छा लगता था।

आपने अपने लड़कों को आज़ादी और लोकतंत्र से प्यार करना सिखाया। क्या आपको कभी इस बात का आभास हुआ कि उनमें से कोई सार्वजनिक सेवा करेगा?

मेरे बच्चों को बचपन से ही सिखाया जाता था कि वे अमेरिकी होने और अपने विचारों को व्यक्त करने, उनकी पूजा करने और अपने सपनों को पूरा करने के लिए स्वतंत्र होने के लिए कितने धन्य हैं।  जब जेसन लगभग 10 साल का था, तब उसकी मुलाक़ात मेरे एक चचेरे भाई, गिलबर्टो से हुई, जिसे हवाना यूनिवर्सिटी में कास्त्रो विरोधी गतिविधियों में भाग लेने के लिए 30-साल की सज़ा के साथ क्यूबा की जेल में बंद किया गया था। उन्होंने जेल में खराब हालात और अपमानजनक सजा के बारे में बात की। 1980के दशक में उन्हें राजनीतिक जेल से रिहा करके अमेरिका आने की अनुमति दी गई थी। जेसन मंत्रमुग्ध हो गए जब मेरे चचेरे भाई ने कम्युनिस्ट गुलागों में हुई भयावहता के बारे में विस्तार से बताया।

 लगभग दो हफ़्तों बाद, मुझे उनके शिक्षक का कॉल आया, जो उन्होंने अपनी अंग्रेज़ी क्लास में मेरे कज़िन की परेशानी के बारे में लिखा था। शिक्षक को यह असामान्य लगा कि एक 10वर्षीय व्यक्ति ने इतनी छोटी उम्र में इतना गहरा कुछ लिख दिया। मैं हमेशा अपने बच्चों से कहता था कि जिस आज़ादी का उन्हें आनंद मिलता है, वह उन्हें मिलती है जो सैन्य और सार्वजनिक सेवा में सेवा करते हैं और जो हमारे अद्भुत जीवन शैली को बनाए रखती है। मुझे लगता है कि उस मुलाक़ात ने बाद में सार्वजनिक सेवा में अपना करियर बनाने में उनकी दिलचस्पी जगा दी।

अपने बेटे को वर्जिनिया का अटॉर्नी जनरल बनते देखना कैसा लगा?

जब मेरे बेटे को अटॉर्नी जनरल चुना गया, तब मुझे बहुत गर्व और हैरानी हुई। मुझे पता था कि संयुक्त राज्य अमेरिका में एक नया जीवन शुरू करने के लिए मैंने जो कुछ भी सहा था, वह अपने बच्चों को उनके सपनों को पूरा करने के लिए देखने लायक था, कुछ ऐसा जो एक समाजवादी देश में संभव नहीं होगा जहाँ सरकार तय करती है कि आप क्या कर सकते हैं और क्या नहीं।

एक सबक क्या है जो आपने सीखा है जिसे आप दूसरी महिलाओं के साथ साझा करना चाहेंगे?

मेरे दिल में अमेरिका, मेरे गोद लिए गए देश के लिए बहुत सम्मान है, जिसने कई पीढ़ियों से मेरे लिए और कई अन्य लोगों के लिए अपनी बाहें खोल दी हैं, जिन्होंने इस खूबसूरत देश की उम्मीद की किरण का अनुसरण किया है। मैं माता-पिता को जो सलाह दूँगा, वह यह है कि हमेशा याद रखें कि हमारा कर्तव्य है कि हम अपने बच्चों का शारीरिक, भावनात्मक और आध्यात्मिक रूप से पालन-पोषण करें। हमारा कर्तव्य यह भी है कि हम उन्हें इस देश के मूल्य और महानता के बारे में और उन संस्थापकों के बारे में भी सिखाएँ, जिन्होंने हमें आज़ादी और अवसर की विरासत दी है। मुझे अपने पसंदीदा राष्ट्रपति, रोनाल्ड रीगन का एक उद्धरण याद आ रहा है: “आज़ादी कभी भी विलुप्त होने से एक पीढ़ी से ज़्यादा दूर नहीं होती है। ब्लडस्ट्रीम में हमने इसे अपने बच्चों को नहीं दिया। इसके लिए लड़ाई लड़ी जानी चाहिए, सुरक्षा की जानी चाहिए और उन्हें ऐसा करने के लिए सौंप दिया जाना चाहिए, या एक दिन हम अपने बच्चों और अपने बच्चों को यह बताने में बिताएँगे कि कभी संयुक्त राज्य अमेरिका में जहाँ पुरुष आज़ाद थे, वहाँ कैसा था।”

मिरियम मियारेस के बारे में

मिरियम मियारेस का जन्म 3 मई, 1946 को हवाना, क्यूबा में हुआ था और वे अक्टूबर 11, 1965 को आज़ादी के लिए साम्यवाद के अत्याचार से भाग गईं। स्पेन भागने के बाद, फिर वह कानूनी रूप से संयुक्त राज्य अमेरिका में आकर बस गई, जहाँ 1982 में वे प्राकृतिक रूप से अमेरिकी नागरिक बन गईं। 2015 में, क्यूबा से भागने के लगभग 50 साल बाद, वह नई दुनिया के सबसे पुराने लोकतंत्र, वर्जीनिया जनरल असेंबली में उनका प्रतिनिधित्व करने के लिए, एक वोटिंग बूथ पर जाकर अपने बेटे, जेसन मियारेस को वोट दे पाई।